songs & melodies from Anatolia, Mesopotamia & Berlin

by Nupelda

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €5 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of songs & melodies from Anatolia, Mesopotamia & Berlin via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days

      €5 EUR or more 

     

1.
2.
06:32
3.
4.
5.
03:08

credits

released October 19, 2015

recorded, mixed & mastered @ LA Studios by Erez Frank

tags

license

Some rights reserved. Please refer to individual track pages for license info.

about

Nupelda Berlin, Germany

Originating from Rojava, Turkey, Israel and Germany, the five musicians interpret traditional songs and instrumental pieces from Anatolia and Mesopotamia. By celebrating their accents on both lyrics (mostly in Zazaki and Kurmanci-Kurdish and Turkish) and instruments (guitar, kaval, double bass, violin, cajon, erbane, saz), they shape a music that neglects all borders made by humans. ... more

contact / help

Contact Nupelda

Streaming and
Download help

Track Name: Esmera Min
Esmera min şiya endê nê na
Roştiya çimê mi heliya
Zon nêva no ez lal biya
Taqetê canêmin qediya

Tew dil dilo dilê min
Kes nêzano wek halê min
Derdê yarê bî karê min
Deşto ko biyo warê min

Esmera min hênî duriya
Gula çiçeka deriya
Adiro kila na zeriya
Vengê axwa goşkariya

Esmera min şiya endê nê na
Roştiya çimê mi heliya
Zon nêva no ez lal biya
Taqetê canêmin qediya
Track Name: Gelmiş Bahar
Gelmiş bahar gecmiş yazlar neyleyim
Dinleyin derdimi daglar söyleyim
O yardan bir haber verin
Öleyim vallah vallah
Öleyim billah billah
Öleyim vallah vallah

Hat havîna gûndê me lê wexta reza
Min got şeve digot lê lê di nav peza
Ez ê te birevînim lê şev da reza were were
Lê dîlberê were were
Lê esmerê were were

Halim cok perişan bagrım yaralı
Bu dünyada bir yar sevdim el aldı
Konuşacak bir tek dostum
Kalmadı vallah vallah
Kalmadı billah billah
Kalmadı vallah vallah
Track Name: Ötme Bülbül Ötme
Ötme bülbül ötme şen değil bağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Tükendi fitilim eridi yağım
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost ya dost dost

Deryaya yönelmiş sellere döndüm
Vakitsiz açılan güllere döndüm
Ateşi kararmış küllere döndüm
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost ya dost dost

Haberim duyarsın da peyikler ile
Yaramı sararsın şehitler ile
Kırk yıl dağda gezdim geyikler ile
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost ya dost dost

Abdal Pır Sultanım doldum eksildim
Yemeden içmeden sudan kesildim
Halkımı sevdiğim için asıldım
Dost senin derdinden ben yana yana
Ya dost ya dost ya dost dost
Track Name: Yar Meleke
Yara mina bedew e
Çavreşa gula gund e
Yar meleke

Bejna yarê sorgulî
Deşt u zozan xemilî
Agire dilêm vemirî
De tu were ba min

Yara mina bilind e
Kulîlka nava gund e
Yar meleke

Bejna yarê sorgulî
Deşt u zozan xemilî
Agire dilêm vemirî
De tu were ba min

Keçê çima ditirsî
Ne ez xortim tu qizî
Yar meleke

Memkê yarê wisa ne
Mîna sêv u hurmiyan e
Agire dilêm wesîle
De tu were ba min